«Господин Буайе, враг тёмных дворов, намеренно разрезал своё здание на две части широкой улицей». Так представляла Ассаяг Gazette de l’Électricité в январе 1935 года. Там, где по обычаю служебные окна теснились вокруг тёмного и узкого двора, Буайе прокладывает улицу.
Эта пустота не пропадает даром. Правила исходили из ширины проезда, определяя высоту стен, и добровольный отступ прибавлялся к этой ширине: внутренняя улица — одновременно гигиеническое решение и расчёт на допустимую высоту. Наверху этажи отступают уступами, как того требовали правила.
На каждом корпусе витраж светового колодца во всю высоту отмечает лестничную клетку: именно через него дневной свет спускается до самого низа. Сама поверхность улицы пропускает свет вниз — это крыша подземного гаража.
Первые три фотографии сделаны в феврале 2026 года: выцветшая штукатурка, пятна, приставные лестницы и рабочие на верхних уровнях. Следующие сняты 12 марта, на тех же фасадах, уже перекрашенных: третья и четвёртая показывают одну и ту же стену с промежутком меньше трёх недель.
Фото: Alex Bego.