«السيد بواييه، عدوّ الأفنية المعتمة، قسم عمارته عمداً إلى قسمين بشارع عريض.» هكذا قدّمت La Gazette de l’Électricité عمارة الصايغ في يناير 1935. وحيث كان العُرف يكدّس نوافذ الخدمة حول فناء ضيّق معتم، فتح بواييه شارعاً.
وهذا الفراغ ليس ضائعاً. كان النظام يحتسب عرض الطريق لتحديد ارتفاع الجدران، وكان التراجع الإرادي يُضاف إلى ذلك العرض: فالشارع الداخلي قرارٌ صحي وعمليةٌ على غلاف البناء في آن. وفي الأعلى تتراجع الطوابق مدرّجاتٍ كما كان النظام يفرض.
وعلى كل كتلة، واجهة زجاجية بكامل الارتفاع تدلّ على بيت الدرج: منها ينزل النهار حتى الأسفل. وتحت الشارع، الأرض نفسها تُمرّر الضوء — إنها سقف المرآب تحت الأرض.
الصور الثلاث الأولى من فبراير 2026: طلاء باهت، وبقع، وسلالم وعمّال على القمم. والباقية التُقطت يوم 12 مارس للواجهات نفسها بعد طلائها: الثالثة والرابعة تُظهران الجدار نفسه بفارق أقل من ثلاثة أسابيع.
الصور: أليكس بيغو.