Внутренний двор Ассаяга — не земля: это крыша гаража. Под ним — подвал, вырытый для автомобилей в 1930 году, в городе, где их насчитывалось лишь несколько десятков.
Дневной свет спускается туда через плиты со стеклоблоками, залитые в бетон двора. Три группы выстроены по оси; каждая группа состоит из четырёх квадратов, разделённых бетонным крестом, и в каждый квадрат вставлено шестнадцать блоков — сто девяносто два стеклоблока в трёх группах, которые видны на снимке сверху.
Этот крест — не узор. Это несущее ребро: по двору ездят машины, и сплошное остеклённое поле не выдержало бы нагрузки. Отсюда и разбивка на четыре небольшие плиты, каждая из которых работает между рёбрами. А вблизи видно, что каждый блок вставлен в собственную ячейку: нагрузка идёт через бетон, стекло ничего не несёт — оно лишь открывает путь свету.
Снизу это устройство меняет свою природу. Вокруг каждой группы потолок поднимается кессоном, и скошенные откосы отражают дневной свет, вместо того чтобы он падал четырьмя жёсткими квадратами. Проём в плите становится светильником.
Остаётся деталь, которая выдаёт замысел: эти проёмы расположены над центральным проездом, а не над парковочными местами. Свет дан там, где идёт движение, а не там, где ждёт металл.
Дело было не только в экономии. Под землёй, рядом с резервуарами с бензином, каждая лампа и каждый метр провода — риск; дневной свет позволяет свести электричество к минимуму именно там, где искра опаснее всего.
Два круглых павильона во дворе, по одному с каждого конца проезда, — не киоски: это вентиляционные шахты гаража.
Наконец, у гаража два пандуса, по одному на каждую улицу — на улицу Льва Африканского и на улицу Аллаль Бен Абдалла, где спуск проходит между двумя белыми столбами под железным порталом. Оба работают в обе стороны: въезжать и выезжать можно через любой из них. В 1930 году, при длинных автомобилях без усилителя руля, возможность проехать насквозь, а не маневрировать, была не мелочью.
Что значил этот подвал в своё время и что здесь означает слово «первый»: «Парковка под домом, в 1930 году». Оборудование дома в целом: страница «Техническое досье».
Фото: Alex Bego. Крупный план плиты очищен цифровым способом — пыль и пятна удалены; реальное состояние двора видно на снимке по оси.
