В Ассаяге террасы — не дополнение: они вытекают из правила. Разрешённая высота зависела от ширины улицы, и выше определённого уровня дом должен был отступать. Каждый отступ дал террасу. Именно это видно на первой фотографии: уступы, спускающиеся к порту.
На самом верху — три «маленькие виллы», венчающие башни: их описывала уже Gazette de l’Électricité в январе 1935 года. Всего десять уровней над нулевым этажом: шесть этажей квартир, седьмой со студиями, восьмой с гарсоньерками и прачечными, а над ними два венчающих уровня.
Эти открытые пространства не похожи друг на друга. Одни террасы — частные, относятся к квартире; другие — общие. А на некоторых из них соседи и сегодня сушат бельё: этой привычке почти сто лет, и место у неё всё то же.
Балконы же принадлежат фасаду. Они огибают угол, уходят вглубь, превращаясь в лоджии, порой в зелени — и придают объёму тот ритм тени и света, который читается с улицы.
Почему дому разрешили подняться так высоко и как договаривались об отступе: «Почему Ассаяг имел право быть таким высоким». Бельё и прачечные восьмого этажа: «Прачечные восьмого этажа».
Фото: Alex Bego.