Улица Часов: улица Ассаяга до больших бульваров

У Жан-Луи Коэна и Моник Элеб адрес дома Ассаяг записан по-старому: «avenue de la Marine, rues de l’Horloge et Léon l’Africain». Улица Часов (rue de l’Horloge) — это нынешняя улица Аллаль Бен Абдалла, на которую до сих пор выходит один из двух пандусов подземного гаража. Улица старше больших бульваров, которую уже в 1915 году называли кривой, и всё же за какой-то десяток лет вдоль неё выросли одни из самых необычных домов Касабланки.

«Кривая улица»

В 1915 году в тексте под названием «Une ville française moderne» мэтр Фавро (Favrot) возмущался: между площадью Франции (place de France), сердцем города, — нынешней площадью Объединённых Наций, — и вокзалом не предусмотрено ничего, кроме «кривой и неудачной улицы, улицы Часов». Он требовал магистраль шириной не меньше 25 метров — «становой хребет торгового города». Ею стал Вокзальный бульвар (boulevard de la Gare), нынешний бульвар Мухаммеда V, проложенный через передел участков, который Коэн и Элеб считают образцовым. Вокруг старой улицы владельцы «квартала Часов» объединились в синдикатную ассоциацию; их планы утвердили в 1916 году.

Башня как ориентир

Своё имя улица, по всей видимости, получила от башни с часами на площади Франции. Для обоих историков эта башня — первый знак вхождения Касабланки в современные сети; к ней добавились маяк Эль-Ханк, венчание которого нарисовал Альбер Лапрад (Albert Laprade) в 1916 году, затем башни вокзала (1928) и мэрии (1936), которые образуют треугольник над центром. Там, где бульвар Четвёртого зуавского полка (boulevard du IVe-Zouaves) выходит на площадь, башня стоит посередине, а слева от неё — отель «Эксельсиор».

Ангелочки и чертополох

Первые дома улицы следуют парижскому вкусу до 1914 года, пишут Коэн и Элеб. Одни переполнены ангелочками, корзинами фруктов и снопами цветов, где чередуются львиные головы и раковины; другие предпочитают более современный набор мотивов — чертополох и лианы, размеченные неоклассическими пилястрами и балясинами.

1922: Syndicat immobilier на углу бульвара

На углу Вокзального бульвара и улицы Часов Пьер Ансель (Pierre Ancelle) и братья де Монтарналь (de Montarnal) построили в 1922 году дом Syndicat immobilier de Casablanca: магазины, один жилой этаж, двор для света. Фасад с выступами, увенчанный фронтонами из геометрического зеллиджа и небольшим козырьком из зелёной черепицы, повторяет марокканские мотивы, а аркада соблюдает сервитут, наложенный на бульвар. Какое-то время в доме будут располагаться Galeries Lafayette. По мнению историков, он принадлежит к первому, довольно низкому слою нового города и показывает, как распространяется угловой дом — «памятник жилой архитектуры».

1928: дом Глауи и его пассаж

Между Вокзальным бульваром, улицей Нолли и улицей Часов Мариус Буайе, «самый плодовитый и самый оригинальный архитектор города», вместе с Балуа построил дом Глауи, паши Марракеша, — в 1928 году, по данным Коэна и Элеб. В башенках размещены двухуровневые гостиные квартир пятого этажа; эта композиция на время станет подписью Буайе. Лоджии, колонны, зеллидж и геометрическая скульптура делают дом «поразительным обитаемым памятником». В сердце квартала открывается первый в городе пассаж внутри жилого дома: перекрытый стеклоблоками, с ротондами и галереями, освещёнными призматическими светильниками.

1929: купола дома Lévy et Charbon

По оси улицы Часов Игнасио Сансоне и Поль Бусуттиль (Ignacio Sansone, Paul Busuttil) построили в 1929 году дом-квартал Lévy et Charbon, известный также как Charbon et Lévy. Его купола из коричневого и синего зеллиджа отмечают углы площади. Для Коэна и Элеб они выражают вызов ограничениям высоты, которые долго налагались на евреев как на зимми, — об этом мы рассказываем в статье «От меллаха к башням». Современники видели в нём напоминание о больших домах новых кварталов на западе Парижа, которым подражают южноамериканцы. Однако за этой роскошью квартиры были всего в две-три комнаты, а столовые, иногда устроенные в башенках с эркерами, служили гостиными.

На углу — Ассаяг

Ассаяг поднялся в 1930–1932 годах на углу avenue de la Marine и улицы Часов. Открытка около 1932 года, опубликованная Коэном и Элеб, показывает этот угол: слева Ассаяг, справа дом Lévy et Charbon; дуплексы венчания смотрят на порт и на соседние купола из зеллиджа. А открытки Photo Flandrin подписаны «Angle de la rue de l’Horloge et avenue Poeymirau»: несколько из них собраны в альбоме старых открыток.

Улица сегодня

Ставшая улицей Аллаль Бен Абдалла, бывшая улица Часов по-прежнему идёт за Центральным рынком, главный фасад которого выходит на бульвар Мухаммеда V. Вдоль неё один за другим появились угловой дом 1922 года, дом Глауи 1928-го, купола 1929-го и башни Ассаяга: десять лет касабланкской архитектуры, от парижского орнамента до современных уступов, вдоль улицы, которую когда-то считали слишком скромной для магистрали.

Частые вопросы

Как сейчас называется улица Часов в Касабланке?

Улица Аллаль Бен Абдалла. Она идёт за Центральным рынком, главный фасад которого выходит на бульвар Мухаммеда V, бывший Вокзальный бульвар.

Зачем прокладывали Вокзальный бульвар?

Потому что между площадью Франции и вокзалом была только улица Часов, которую в 1915 году назвали «кривой и неудачной»; мэтр Фавро требовал магистраль шириной не меньше 25 метров.

Какие примечательные дома стояли на улице Часов?

Дом Syndicat immobilier (Ансель и братья де Монтарналь, 1922), дом Глауи (Буайе и Балуа, 1928), дом-квартал Lévy et Charbon (Сансоне и Бусуттиль, 1929) и дом Ассаяг (Буайе, 1930–1932).

Где находится дом Ассаяг по отношению к улице Часов?

На углу бывшей улицы Часов и бывшей avenue de la Marine, то есть нынешних улицы Аллаль Бен Абдалла и бульвара Хассан Сегир.

Источники: Жан-Луи Коэн и Моник Элеб, Casablanca. Mythes et figures d’une aventure urbaine, Hazan, с. 103–109 и главы «Habiter la ville nouvelle : les années 1920» и «Des arts décoratifs à la modernité»; авторы цитируют, в частности, текст Me C. Favrot «Une ville française moderne». Нынешние названия улиц: Wikipédia, «Marché central de Casablanca». Старые открытки собраны в интернете (Photo Flandrin и другие издатели), репродукции опубликованы на delcampe.net. Переводы с французского — наши.