Гранито — это пол площадок дома Ассаяг. Слово касабланкское; в других местах говорят «терраццо». Такой пол заливают на месте, в два слоя: на бетонную плиту — подушку из раствора, поверх неё — один-два сантиметра подкрашенного цемента, замешанного с мраморной крошкой нескольких цветов. Через несколько дней, когда масса схватится, поверхность шлифуют камнем, всё мельче и мельче, пока крошка не выйдет наружу чистым срезом; поры заделывают цементным молоком, затем полируют. Плитки здесь нет: поверхность сплошная, а рисунок задан заранее разделителями. В терраццо это обычно полоски латуни или цинка: они держат каждый цвет в его границах и делят плиту на части, чтобы она не растрескалась при высыхании; в Ассаяге это ряды мелкой керамической мозаики — жёлтой, синей, охристой или гранатовой.
Техника пришла из Венеции, где обрезки мрамора с эпохи Возрождения пускали на полы дворцов. Итальянские мастера разнесли её по всему Средиземноморью; между двумя войнами в Касабланке она есть в большинстве домов, от холлов до лестничных ступеней: она прочна, моется, не имеет швов, где оседает пыль, и позволяет украшать без накладного орнамента — цвет и геометрия заключены в самом материале.
В Ассаяге один и тот же пол покрывает площадки всех этажей и обходит круглую лестницу: на каждый этаж в ней двадцать одна мраморная ступень, каждая из цельного блока. Он складывается из нескольких мотивов: красно-коричневые трапеции на чёрном фоне, обведённые жёлтой мозаичной нитью, край которых повторяет изгиб стены; охристое поле с крупной крошкой рядом с красно-коричневым полем мелкого зерна, разделённые нитями синей, охристой и гранатовой мозаики; чёрные полосы, разрезающие красно-коричневое поле перед витражом лестницы. Декор не кончается полом: у основания стены — плинтус с выкружкой, вогнутый скруглением, отлитый из того же чёрного гранито, что и бордюр, а ряд синей и охристой мозаики отмечает линию, где начинается шероховатая штукатурка.
Тонкая жёлтая нить вокруг трапеций, которую мы сначала описали как шов из золочёного металла, тоже оказалась рядом мозаики — это видно на снимках вблизи. Это подлинный пол, залитый в 1930 году вместе с домом: гранито не меняют, его чинят и заново шлифуют, и ничто на этих площадках не выдаёт переделки.
Этот альбом — часть инвентаря Деталь ар-деко.
