На углу авеню Пуэмиро и улицы Льва Африканского в конце 1930-х годов на витрине одной из лавок нулевого этажа Ассаяга висела только визитная карточка: «François Cogné, statuaire» — «Франсуа Конье, скульптор». За матовым стеклом автор памятника Клемансо на Елисейских Полях готовил монумент, который Касабланка собиралась поставить маршалу Лиоте.
Городские газеты сохранили следы этой мастерской: визит генерального резидента в феврале 1937 года, колонку в апреле, репортаж на целую полосу осенью 1938-го. Вот что они рассказывают — и что ещё предстоит найти.
Витрина напротив кладбища
Le Petit Marocain от 22 октября 1938 года указывает место без колебаний: «На углу авеню Пуэмиро и улицы Льва Африканского, напротив огромного поля мёртвых, чью тишину никогда не нарушают суетные крики людей, витрина, похожая на витрину любого магазина, несёт визитную карточку, приклеенную к большому стеклу, с простыми словами: François Cogné, statuaire».
Это северо-восточный угол дома. Дверь выходила на улицу Льва Африканского, напротив кладбища, которое тогда тянулось вдоль противоположного тротуара; сегодня на его месте автовокзал CTM. Авеню Пуэмиро стала улицей Хассан Сегир.
Полутора годами раньше колумнист той же газеты, подписывавшийся ISIS, нашёл другой образ: мастерская, писал он, находится «в большой касбе авеню Пуэмиро». Большая касба — это Ассаяг.
Скульптор Клемансо
Франсуа Конье родился в 1876 году в Обене, в департаменте Аверон. Он учился в парижской Школе изящных искусств и прославился портретами и городскими памятниками; известность ему принёс «Клемансо», открытый в 1932 году на Елисейских Полях. В 1938 году Petit Marocain представляет его как «дипломанта города Парижа, бывшего студента Школы изящных искусств, ученика Барриаса, медалиста Салона французских художников», командора ордена Почётного легиона и автора семнадцати памятников, среди которых «Победитель» в Генеральной резиденции в Рабате.
С Лиоте он был знаком давно. Номер La Vigie marocaine, выпущенный к открытию памятника, воспроизводит фотографию, которую маршал подписал ему в 1926 году, назвав себя его «поклонником и другом».
Первая поездка, 1934 год
Конье впервые приехал в Марокко в конце 1934 года. 1 декабря La Vigie marocaine сообщает, что в тот же день он отплывает на Djenné, очарованный Мекнесом, Фесом и больше всего Марракешем, где его принимал паша: «Франсуа Конье, как Делакруа, нашёл в них римлян и греков». Он обещает вернуться, и надолго.
Полгода в Касабланке
Он вернулся в конце 1936 года с заказом на конную статую Лиоте, которую Комитет Лиоте ставил на средства общественной подписки. Работал он в лавке Ассаяга: здесь он рисовал и лепил модель статуи и семь барельефов для постамента.
18 февраля 1937 года, около трёх часов дня, генерал Ногес, генеральный резидент с осени 1936 года, приехал к нему с визитом «вне протокола, в строжайшем инкогнито». На следующий день Le Petit Marocain описывает сцену: «Вскоре перед домом Ассаяг, где находится мастерская мэтра, остановился кортеж официальных автомобилей». Бюро Комитета Лиоте ждало резидента вокруг скульптора.
Ногес надолго задержался у модели: Лиоте верхом, «с маршальским жезлом, в кепи и длинной шинели». Затем у барельефов, которые иллюстрируют знаменитые слова маршала: Лиоте обнимает марокканского вождя, ремёсла страны, плоды земли, конные отряды союзников, врачи за работой в своём госпитале, группа офицеров, уголок порта в разгар работы. Конье рассказал ему о будущем месте: сквер перед Дворцом правосудия переделают так, чтобы бронза выглядела как можно выигрышнее.
Тот же номер сообщает о подарке. Конье известил господина Куртена, главу муниципальных служб, что хочет подарить городу Касабланке «на память о своём пребывании оригинал головы статуи Клемансо».
Приходили и другие гости. 27 мая 1937 года, сообщая о его отъезде, Le Petit Marocain упоминает «его мастерскую на авеню Пуэмиро, куда столько видных особ, в том числе маршальша Лиоте, приходили подолгу любоваться его работой». Через два дня он отплыл на Djenné в Марсель, а оттуда в Лондон, где его ждал бюст английского короля.
Большая касба авеню Пуэмиро
А 30 апреля 1937 года ISIS посвятил мастерской свою колонку «Propos du jour». Он описывает собрание голов: «Когда вы войдёте в скульптурную мастерскую мэтра Конье, в большой касбе авеню Пуэмиро, всё будет так, будто ждали только вас». Вокруг бюсты из глины, мрамора, бронзы, трубочной глины: Клемансо и Лиоте повсюду, Фош, Бриан, Кайо, Петен, Муссолини, папа Пий XI, Альбер Сарро, бывший генеральный резидент Понсо. Сам мэтр напоминает колумнисту «Альфреда де Мюссе, только белокурее, чем в жизни».
Колонка заканчивается предсказанием: «Мэтр Конье останется скульптором Лиоте и Клемансо».
Как рождался барельеф
Осенью 1938 года, накануне открытия памятника, репортёр Petit Marocain провёл «час в мастерской Франсуа Конье». Скульптор показал ему, как рождались барельефы. Сначала крошечные наброски углём, переделанные «десять раз, двадцать раз». Потом рисунок, перенесённый в натуральную величину: «вдоль стен мастерской семь рисунков семи барельефов» висят до сих пор. Затем гипсовая пластинка примерно десять на десять сантиметров, на которой сюжет вырезан рельефом. И наконец глина, «налепленная толстым слоем прямо на стену», которую мнут пальцем и стекой, а «вода, которой поливают работу, брызжет повсюду и падает на плиточный пол грязным дождём».
Так барельефы памятника на площади Лиоте обрели форму у стены Ассаяга, на плиточном полу обычной лавки.
Среди бюстов
Осмотр продолжается среди работ: «бронзовый Клемансо принимает свой тигриный вид», молодая женщина, в которой словно собраны «все прелести XVIII века», Альбер Сарро, который «ждёт, когда ему дадут постамент», трио атлетов, отлитых по выплавляемой модели, маршал «в рост, погрудно, верхом». Напоследок репортёр останавливается перед живописным портретом матери скульптора: Конье ещё и писал красками.
От гипса к бронзе
Саму статую в Ассаяге не увеличивали. Конье рассказывает об этом в La Vigie marocaine от 5 ноября 1938 года: модель около двух недель стояла в холле редакции газеты, а затем, «после визита, которым удостоили мою мастерскую госпожа маршальша Лиоте и генерал Ногес», он уехал в Париж, «увозя эту первую модель». Там с мая до конца июля 1937 года он работал над моделью в четверть натуральной величины, высотой метр десять, с натуры: коня одолжила кавалерийская школа в Венсене. Затем помощники увеличили её вчетверо; глиняная статуя, четыре тонны глины, была закончена 9 марта 1938 года. Отливку поручили литейной мастерской Барбедьена.
5 ноября 1938 года
В январе 1938 года Конье на несколько дней заехал в Касабланку, чтобы договориться с муниципалитетом о работах по постаменту, и уплыл обратно на Chellah. В октябре прибыла бронза. 21-го на площади Лиоте поставили две огромные деревянные треноги, чтобы поднять постамент, четыре тонны, а затем статую, три с половиной тонны; «вчера вокруг конной статуи маршала снова собралась большая толпа», — отмечает Petit Marocain на следующий день.
Памятник открыли 5 ноября 1938 года перед Дворцом правосудия в присутствии султана Сиди Мохаммеда бен Юсефа, генерала Ногеса и маршальши Лиоте.
Потом
В июне 1939 года ISIS ещё вспоминает, как однажды видел «в мастерской мэтра Франсуа Конье, на нулевом этаже дома Ассаяг» бюст папы Пия XI. Это последнее упоминание мастерской, которое мы нашли.
Во время оккупации Конье стал официальным скульптором режима Виши: его бюст маршала Петена должен был заменить Марианну в мэриях. Он умер в Париже в 1952 году.
Статуя Лиоте в апреле 1959 года переехала с площади в сад генерального консульства Франции, откуда её до сих пор видно с нынешней площади Мухаммеда V.
Что мы ещё ищем
- Голова Клемансо. Подарена городу в феврале 1937 года: приняли ли её, выставили, сохранили? Мы не нашли никаких следов.
- Сроки аренды. Конье работал здесь не позднее февраля 1937 года; в октябре 1938-го его карточка всё ещё была на стекле. Когда он пришёл и когда ушёл?
- Фотография витрины. Репортёры снимали мастерскую изнутри, но ни разу снаружи.
- Семь рисунков барельефов, висевших на стенах мастерской в 1938 году.
До Конье, в 1935 году, в том же углу дома работала мастерская женщины-скульптора, мадемуазель де Блоне: о ней — на странице «Мастерские Ассаяга». Фотографии и газетные вырезки собраны в альбоме «Мастерская Франсуа Конье». Если вы что-нибудь знаете об этой лавке, напишите нам.
Частые вопросы
Где в Касабланке была мастерская Франсуа Конье?
На нулевом этаже дома Ассаяг, в угловой лавке на пересечении авеню Пуэмиро (сегодня улица Хассан Сегир) и улицы Льва Африканского, напротив места, где сейчас автовокзал CTM. Так пишет Le Petit Marocain в феврале 1937, октябре 1938 и июне 1939 года.
Что он сделал в этой мастерской?
Модель конной статуи маршала Лиоте и семь барельефов для её постамента — за полгода, с конца 1936 до конца мая 1937 года. Саму статую увеличили и отлили в Париже.
Где сейчас статуя Лиоте?
Открытая 5 ноября 1938 года перед Дворцом правосудия, в апреле 1959 года она была перенесена в сад генерального консульства Франции; её и сейчас видно с площади Мухаммеда V.
Источники: Le Petit Marocain, 19 февраля 1937 года (с. 1 и 5), 30 апреля 1937, 27 мая 1937, 29 января 1938, 22 октября 1938, 2 июня 1939; La Vigie marocaine, 1 декабря 1934 года и 5 ноября 1938 года (с. 17–18), все номера доступны в Gallica; статья «François Cogné» в Википедии; Alexandre Aublanc, «La statue de Lyautey et la France de Vichy», 2020. Переводы с французского наши.
💬 Комментарии
Комментариев пока нет. Будьте первым!