مرآب تحت العمارة، سنة 1930

حفر بوايي قبواً للسيارات في مدينة لم يكن فيها سوى بضع عشرات منها.

📑 المحتويات

    ننظر إلى عمارة الصايغ من فوق: الأبراج الثلاثة، والشرفات المتدرجة، والواجهات الزجاجية العالية. لكن أغرب ما فيها قد يكون تحتها. فحين صمّم ماريوس بوايي المبنى، خصص قبواً لسيارات السكان، في مدينة لم يكن فيها آنذاك سوى بضع عشرات من السيارات.

    سقف المرآب تحت عمارة الصايغ: أربع بلاطات من مكعّبات الزجاج تضيء الممرّ الأوسط حيث يمرّ السكان
    سقف المرآب من الأسفل. حول كل مجموعة من البلاطات يرتفع السقف في كاسيّة: ترد الجوانب المائلة ضوء النهار بدل أن تتركه يسقط أربعة مربّعات قاسية. والفتحات فوق الممرّ الأوسط، لا فوق أماكن الوقوف — الضوء يُعطى حيث يمشي الناس.

    ما يقوله رشيد الأندلسي

    دعت مجلة Médias24 المهندس المعماري رشيد الأندلسي ليقود جولة في الدار البيضاء الحديثة. وهو من مؤسسي جمعية كازامِموار وترأسها من 1998 إلى 2003 ثم من 2012 إلى 2019. بدأ جولته من الصايغ، وتوقف عند القبو بالذات.

    «إذا أردنا الحديث عن عمارة الدار البيضاء، فلا بد من ذكر عمارة الصايغ في شارع حسن الصغير. […] إنها من أوائل العمارات في العالم التي خصص تصميمها قبواً لمرآب السيارات، في وقت لم يكن في الدار البيضاء سوى بضع عشرات من السيارات.»

    «جولة مع رشيد الأندلسي في الدار البيضاء»، حوار أجرته هيات الغرباوي، Médias24، 4 فبراير 2022. الترجمة عن الفرنسية من عندنا.

    التفصيل أقوى مما يبدو. فالمرآب تحت الأرض مكلف: يحتاج حفراً ودعماً وتهوية وتصريفاً للماء. وبناؤه لزبائن لم يوجدوا بعد رهانٌ على ما ستصير إليه المدينة.

    فناء عمارة الصايغ على محوره: ثلاث مجموعات من البلاطات الزجاجية تتتابع نحو العمق، بين مظلّتين خرسانيتين
    الفناء على محوره. تتتابع مجموعات البلاطات الثلاث بانتظام: يوزَّع النهار على طول الممرّ كلّه لا يتركّز في نقطة واحدة. وعلى الجانبين تُظلّل مظلّات خرسانية المداخل. وليس الفناء واجهةً للعرض — طلاء مرقَّع وفواصل معادة: إنه سقف مرآب مستعمل منذ ثلاثينيات القرن الماضي. وفي العمق، الجناح الدائري ذو الفتحات هو إحدى فتحتَي التهوية في المرآب.

    فكرة كانت تولد في أوروبا في اللحظة نفسها

    لم يخترع بوايي فكرة إيواء السيارة تحت العمارة. كانت الفكرة في الهواء وهو يرسم. يقول المؤرخ بول سميث، في تاريخه للمباني المصممة للسيارة، إن المعماريين بدأوا يخصصون في عمارات الكراء أماكن في القبو أو في الطابق الأرضي لسيارات السكان.

    وفي النصف الثاني من العشرينيات امتلأت باريس بما سُمّي «فنادق السيارات»، وهي مرائب جماعية كبيرة: مرآب ألفا روميو لروبير ماليه ستيفنس في شارع ماربوف سنة 1925، ومرآب ماربوف لألبير لابراد وليون بازان بين 1925 و1928، ومرآب لاموت بيكيه لروبير فاراديش بين 1925 و1929.

    بعبارة أخرى: في اللحظة التي كانت الصايغ ترتفع فيها، كانت أوروبا تبدأ للتو في إدخال السيارة إلى العمارة. فعل بوايي الشيء نفسه، لكن في الدار البيضاء، ولسكان أغلبهم لم يكن يملك سيارة بعد.

    منحدر مرآب عمارة الصايغ على زنقة علال بن عبد الله: دعامتان بيضاوان وبوابة مفتوحة وهيكل حديدي فوق النزول
    أحد منحدرَي المرآب، من جهة زنقة علال بن عبد الله: بين دعامتين بيضاوين وبوابة، يمرّ النزول تحت هيكل حديدي. أما الآخر فيطلّ على زنقة ليون الإفريقي، وكلاهما يعمل في الاتجاهين: تدخل السيارات وتخرج من هذا أو ذاك.

    ماذا تعني «الأولى» هنا

    لا بد من الدقة. عبارة «من أوائل العمارات في العالم» تقدير مهندس يعرف مدينته وموضوعه، لا سطر في سجل. فلا أحد يمسك ترتيباً عالمياً لأول مرائب العمارات، ولا شك أن أقبية أقدم للسيارات موجودة في مكان ما.

    أما ما يمكن التحقق منه فهو في مكان آخر، وهو كافٍ تماماً. في تاريخ التصميم كان هذا التجهيز جديداً في أوروبا نفسها. وقد وُضع في مدينة كان أسطولها من السيارات يُعدّ بالعشرات. وخُطط له في الرسم، لا أُضيف لاحقاً. لم يكن بوايي يجهّز عمارة، بل كان يستبق نمط عيش.

    الفناء الداخلي لعمارة الصايغ من الطابق الخامس: ثلاث مجموعات من البلاطات الزجاجية على المحور، بين فتحتَي التهوية الدائريتين للمرآب
    الفناء من الطابق الخامس. وهذه الأرض ليست أرضاً: إنها سقف المرآب. تصطفّ مجموعات البلاطات الثلاث على محور الفناء، حتى ليُقرأ من الأعلى مسارُ الممرّ المارّ تحتها. وعند الطرفين، الكتلتان الدائريتان اللتان تعلوهما النباتات ليستا حوضَي زرع: إنهما فتحتا تهوية المرآب.

    «Garage, immeuble Assayag»: القبو في الخدمة

    تُظهر صحافة تلك الأيام أن المرأب كان يُستعمل منذ السنوات الأولى. ففي 26 يوليوز 1935 عرض إعلان صغير في جريدة La Vigie marocaine، في ركن السيارات، «سيارتَي بويك (Buick)، C. I. و2 pl. spider، بحالة جديدة» — والأرجح أنهما سيارة مغلقة وسيارة «سبايدر» بمقعدين — وجعل العنوان «Garage, immeuble Assayag, 115, rue de l’Horloge». بعد سنة واحدة من وصول أوائل المكترين، صار للقبو عنوانه الخاص، وكانت تُعرض فيه سيارات للبيع.

    وبعد ستة أشهر، في 23 يناير 1936، أوردت الجريدة نفسها خبر «بداية حريق»: «صباح اليوم، في المرأب القريب من عمارة الصايغ، بزنقة الساعة، اشتعلت النار في سيارة بسبب ارتداد اللهب في المكربن.» وصل رجال الإطفاء على الفور، وأُخمدت النار سريعاً، و«الأضرار التي لحقت بالسيارة طفيفة». تقول الجريدة «قريب من» العمارة لا «في» العمارة، فقد يتعلق الأمر بمرأب آخر — إذ كان في الزنقة نفسها مرأب واحد على الأقل، Garage du Marché في الرقم 81. لكن على زنقة الساعة بالذات، زنقة علال بن عبد الله اليوم، ينفتح أحد منحدرَي مرأب الصايغ.

    بقية الآلة

    المرآب ليس طرفة معزولة. هو جزء من مجموعة تجهيزات جعلت الصايغ، في زمنها، مبنى مجهزاً إلى حد بعيد. وفي الحوار نفسه يذكر الأندلسي نظاماً لتهوية بيوت الدرج، ومطابخ مجهزة.

    وتحت العمارة كانت الأقبية تضم المحرقة وغرفة التدفئة وأحواض الماء، وهي القاعات نفسها التي صارت بعد قرابة قرن فضاء «شي ماريوس» الثقافي. ومَجرى للنفايات يخدم الطوابق. وفي الأعلى، في المستوى الثامن، كانت المغاسل المشتركة تتلقى الماء مباشرة في أحواض من الإسمنت، مع شرفات للتنشيف بين الأبراج.

    بهذه النظرة تُقرأ العمارة قراءة أخرى. النفايات تنزل، والغسيل يصعد، والسيارات تركن تحت، والهواء يمر عبر الزجاج. لكل مسار طريقه.

    بلاطة من مكعّبات الزجاج على مستوى الفناء: أربعة مربّعات من ستة عشر مكعّباً يفصلها صليب خرساني
    صورة نُظّفت رقمياً: أُزيل الغبار والبقع، والفناء في الواقع مرقَّع كما تُظهر الصورة السابقة. بلاطة عن قرب: ستة عشر مكعّباً زجاجياً في المربّع، وأربعة مربّعات في المجموعة — مئة واثنان وتسعون مكعّباً في المجموعات الثلاث التي يُظهرها المنظر الجوّي. والصليب الخرساني ليس رسماً: إنه الضلع الحامل. كل مكعّب مثبّت في خليّته، والحمولة تمرّ عبر الخرسانة، والزجاج لا يحمل شيئاً.

    عمارة صُمّمت كتجهيز

    تُقدَّم الصايغ عادة بوصفها صورة جميلة من طراز الآر ديكو. وهي كذلك فعلاً. لكن الواجهة ليست سوى الجزء الظاهر من تفكير تقني: كيف يعيش عشرات البيوت المتراكمة على عشرة مستويات عيشاً مريحاً، في مدينة حارة وكثيرة الرياح، سنة 1930؟

    القبو المخصص للسيارات هو أجرأ جواب عن هذا السؤال، لأنه الجواب الوحيد الذي لم يكن يلبي حاجة قائمة. أما بقية التجهيزات فقد خدمت من اليوم الأول. هذا وحده كان ينتظر زمنه.

    المصادر: Médias24، «جولة مع رشيد الأندلسي في الدار البيضاء»، 4 فبراير 2022، حوار هيات الغرباوي؛ بول سميث، «قرن من المباني للسيارات»، Pavillon de l’Arsenal، 2 أكتوبر 2021؛ La Vigie marocaine، 26 يوليوز 1935 (إعلان صغير) و23 يناير 1936 («Commencement d’incendie»)؛ وصف الأقبية والتجهيزات نقلاً عن سكان العمارة.

    اقرأ أيضاً

    روابط مفيدة

    Alex Bego, L'Immeuble Assayag · Casablanca.

    Photos © 2026 Alex Bego / Immeuble Assayag. جميع الصور من إنجازنا ما لم يُذكر خلاف ذلك. الاستعمال بإذن كتابي — اتصلوا بنا.

    هل تودّ اكتشاف الإقامة؟ زيارات خلال الفعاليات الثقافية · الأخبار والمواعيد في صفحاتنا.
    هل أعجبك هذا المقال؟

    💬 التعليقات

    بدون HTML أو روابط. التعليقات تخضع للمراجعة.

    لا تعليقات بعد. كن أوّل المعلّقين!