قبل صور اليوم بزمن طويل، كانت عمارة الصايغ تتنقّل على البطاقات البريدية. يحمل عدد منها عبارة «Photo Flandrin» — مارسلان فلاندران، المصوّر والناشر المقيم في الدار البيضاء — وتعليقاً يحدّد موقع العمارة: «Avenue Poeymirau»، «Angle de la rue de l’Horloge et avenue Poeymirau».
وينشر جان-لوي كوهين ومونيك إلب بطاقة أخرى تعود إلى نحو 1932، التُقطت عند زاوية شارع لا مارين (avenue de la Marine) وزنقة الساعة (rue de l’Horloge): على اليسار عمارة الصايغ، وعلى اليمين عمارة شاربون وليفي. وتطل الشقق المزدوجة في أعلى العمارة على الميناء وعلى القباب المكسوة بالزليج في الجوار. فالشارع المحاذي للعمارة يحمل إذن، بحسب التعليقات، اسمين تعاقبا على الأرجح: «de la Marine» و«Poeymirau»؛ ويبقى ترتيبهما للتحقق.
نرى فيها العمارة عند الزاوية، بتراجعاتها وأبراجها، والشارع المحفوف بالنخيل، والسيارات والمارّة؛ بعض البطاقات بالأبيض والأسود أو بلون السيبيا، وواحدة ملوّنة، وأخرى تُظهر الحيّ من الأعلى.
أما الصور القديمة للعمارة وشوارعها فمجموعة في ألبوم آخر: «صور قديمة».
بطاقات بريدية قديمة جُمعت من الإنترنت؛ يُذكر الناشر حين يرد على البطاقة (Photo Flandrin). وعدد من النسخ مأخوذ من إعلانات منشورة على موقع delcampe.net.
